ちびトコ（旧 ちくちくSato9)
那覇の真ん中に小さなアトリエがあります。
2011年、「ちくちくSato9」というアトリエ名で、ひっそり、モノづくりをはじめました。
水上店舗での最初はミシンをふむだけの小さなお部屋だったアトリエ「ちくちくSato9」。
あまりにも小さくひっそりなので、「次来た時に、まだアトリエがあったらいいねー」なんて笑いながら。
それから、少しずつ、たくさんの人に、「使っているよ」「びっくりするほど長持ちするの」と街で声をかけてもらえるようになりました。
そんなうれしそうに話してくださるみなさんの声に、背中を押してもらって、支えられて、モノづくりが続いています。
さて、そんな、アトリエ名が、2015年秋頃から、ひっそり「ちびトコ」に変化します。
気持ちのしっくりする方向へ、那覇のみなさんに相談をどっぷりさせてもらって、決めました。
モノづくりをはじめてから、この4、5年、いろんな時々に、隣にあった言葉、
ちびちびトコトコ
「ちびトコ」な空間を、これから、大切に育てていきたいと思っています。
どうぞ、よろしくお願いします。
さて、
メインはオーガニックコットンを使った布ナプキンをつくっています。
一つひとつ、手のぬくもりを大切に、手しごとです。
使う人が、ウフフと、ちょこっと自分に優しくなれること、いっしょに考えながら、つくります。
なるべく長持ちするように、コツコツと、ていねいにを積み重ねます。
その他も、つくりたくなってしまったものをちびちびとカタチにしていきます。
＊＊＊
平和のこと、原発のこと、地域のこと、猫たちのこと、地球のこと、
持続可能なふっくらイイコト、広がったらいいな、な、密かな想いも、大切にしながら、
モノづくりで、カタチにし、表現していけたら、最高です。
＊＊＊
家で猫たちとちくちく、アトリエでちくちく、カフェでちくちく、人と会いながらちくちく、イタリアでちくちく。
つくるものも、つくる過程も、場所も、柔軟に、
深みや、幅を広げられるように、これからも精進していきたいと思います。
人として、モノづくり人として、まわりに支えてもらいながら。。
いろんなことは、焦らずじっくり、ちびちびトコトコ と。
これからも、どうぞよろしくお願いします。
2015.11月 晴れやかな日に
店主・作家 Sato9 (Satoko)
＊＊＊＊＊
Sato9（さときゅう） Satoko Ishizaki
神奈川県横浜＆鎌倉出身 那覇市在住 パートナーはイタリア人 ピエトロ・スコッザリ 猫2匹と暮らす
東村高江を応援しています
沖縄猫さんたちライフを応援しています